MD11 Altri Occhi ci Guardano

by SQUADRA OMEGA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    DOUBLE LP
    2 x 12" Heavy 140gr. 33 ⅓ RPM,
    318 copies >>> DOUBLE VINYL GOLD WAX limited edition on Macina Dischi

    Includes unlimited streaming of MD11 Altri Occhi ci Guardano via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 318  4 remaining

      €29 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of MD11 Altri Occhi ci Guardano via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €10 EUR

     

  • Full Digital Discography

    Get all 12 MacinaDischi releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of MD12 "Laguna di Satana", MD11 Altri Occhi ci Guardano, MD09 "La Vita Agra", MD08 "ANATOMYAK", MD06 "A Flower Kollapsed", MD07 "Lov Lov Lov", MD01 - split double cd (CD1), MD03 - split 10", and 4 more. , and , .

      €5.20 EUR or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
12:42
5.
6.
03:47
7.
8.
9.

about

ITA:

Tre anni di session di improvvisazione con diverse line up, strumenti e modalità che cambiano di volta in volta, tutto rielaborato e concretizzatosi grazie ad un lungo processo di post produzione nello studio vintage analogico Outside Inside Studio.
Così nasce il doppio LP "Altri Occhi Ci Guardano" (Macina Dischi / Sound of Cobra), il terzo lavoro di Squadra Omega ad uscire nel 2015, precisamente il 15 maggio, a ridosso degli LP che erano usciti rispettivamente a febbraio (“Lost Coast” su Boring Machine) e a marzo (“Il Serpente nel Cielo” su Holidays Records ).
"Altri occhi ci guardano" è un continuo salto nel tempo, la stessa copertina è un dipinto del '77 opera di un uno stretto antenato di OmegaMatt e il titolo ricorda un racconto sci-fi di fine anni ‘50. Spostarsi continuamente in traiettorie oblique è un segno distintivo di Squadra Omega.
L'immaginario esoterico/fantascientifico lega i nove brani del disco per un totale di oltre un'ora di esperienza sonora che crea un viaggio unico in un cosmo a volte accogliente, altre volte severo, ma sempre ostinatamente guidato da una mappa su cui è scritto "ESPANDI LA COSCIENZA, NUTRI IL TUO TERZO OCCHIO!"
Musicalmente Squadra Omega parte dalla lezione dei gruppi del rock sperimentale tedesco di fine '60 inizio '70, estendendo le proprie influenze al jazz rock, all'elettronica, alla library music e alle colonne sonore che hanno reso celebre il suono italiano nel mondo.
Il disco è completamente registrato, mixato e masterizzato all'Outside Inside Studio a Montebelluna, studio di proprietà di OmegaMatt dove il controllo massimo del processo sonoro è palpabile nell'ascolto del doppio album, un lavoro lungo e meticoloso dove l'universo Omega continua ad espandersi inglobando space rock, free jazz, kosmische music, motorik kraut, progressive.
L'uscita è disponibile in 636 copie Doppio LP su Macina Dischi / Sound of Cobra (318 vinile oro, 318 vinile nero) e 500 copie in CD su Macina Dischi / Outside Inside Records, la distribuzione digitale è affidata a Cramps Music che ne cura l'edizione.

ENG

Other eyes look at us - the literal translation of „Altri Occhi Ci Guardano“, the new record by Squadra Omega - applies in many ways to its sound and aesthetic.
The Italian collective takes on the form of a three-piece for the time being, resulting in a double album paving the road from inspiration to innovation.
Embarking on the trip that is this record means to enter a white room whose walls have a distinct grounding that evokes the ghosts of like-minded sonic adventurers.
You can feel the influence of library music just as well as there are subtle nods to the greats of Italian film music - Morricone, Frizzi and so on.
Nevertheless, the fresh white that rests on top of said grounding shines brighter - Squadra Omega prove yet again to have the lucky hand and right mindset to not let the music become a mere regurgitating of influences.
The songs has the free spirit that needs to be deeply felt in order to move the listener, especially in these times where music is infinitely accessible.
The trio defies any strict categorization by constantly shaking up their sound with a plethora of instruments and rhythms - nothing is purely tribute, everything is a necessity.
"Altri Occhi Ci Guardano“ is an exercise in shifting perspective. Motifs steadily blend in with close relatives, expanding the scope of the music to a sphere that is tangible for everyone open to genuine musical exploration in what you could call the afterglow of rock and roll.
Squadra Omega make a bold statement on what free thinking at the crossroads of rock’n’roll, jazz and psychedelia can sound and should feel like.
Make sure to let the eyes take a look on you.

RUS

После трёх лет джем-сейшнов, в течение которых чередовались музыканты и приёмы игры, группа Squadra Omega породила свою третью (и двойную) грампластинку, «Altri Occhi Ci Guardano» («Чужие Глаза Надзирают За Нами», для лейблов Sound Of Cobra и Macina Dischi). Альбом, который будет выпущен 15 мая этого года (надо запомнить, что в фебрале был выпущен саундтрек фильма «Lost Coast» – на русском «Затерянное Побережье» – для лейбла Boring Machines, а в марте «Il Serpente Nel Cielo» – на русском «Змея В Небе» –, для лейбла Holidays Records), не раз переделывали и в конце концов, благодаря долговатому процессу пост- продакшна в студиях звукозаписи Outside Inside Studio, записали.

«Altri Occhi Ci Guardano» – это сплошной ряд путешествий сквозь время. Самая обложка, на самом деле, настоящая картина, нарисована в 1977 году кое-каким праотцом ОмегаМатта, и название альбома напоминает какой-то рассказ фантастики 50-ых годов. Бродить по косвенным траекториям – это особенный признак Squadra Omega. Общее эзотерическое бессознательное лежит на основе этих девяти песен грампластинки: там разыгрывается на целый час восторженная фантазия, путешествие по вселенной как гостеприимной, так и суровой. За рулём этого небывалого приключения висит карта, над которой гласит надпись: «Расширьте своё сознание, накормите своё третье око!». На группу Squadra Omega сильно влияет опыт тех немецких групп, принадлежащих к направлению экспериментального рока на рубеже 60-ых и 70-ых годов, а к этому аспекту надо добавить следы, оставленные джаз-фьюжном, электронной музыкой, музыкальными библиотеками и саундтреками, которые прославили итальянский стиль во всём мире.

Записью, сведением и мастерингом грампластинки занимался ОмегаМатт в своей собственной студии звукозаписи, Outside Inside Studio, около Тревизо. Заслувшись, чётко ощущается наибольшее управление звукового процесса: это долгая, подробная работа, в течение которой объём группы расползается и усваивает новые оттенки спейс-рока, фри-джаза, краут-рока и прогрессивного рока. Доступны шестьсот деталей двойной грампластинки – по трёмстам чёрно окрашенной, по трёмстам золотисто окрашенной – для лейблов Sound Of Cobra и Macina Dischi, кроме пятисот деталей компакт-дисков для лейблов Macina Dischi и Outside Inside Records. Цифровая дистрибуция поручена Cramps Music.

БИОГРАФИЯ

Squadra Omega (Отделение Омега) – коллектив психоделической, музыкальной импровизации, возниквший в 2009 благодаря деятельности друзей-музыкантов ОмегаМатта, ОмегаГ8-а и ОмегаДава. К этому проекту притягиваются музыканты, которые каждый раз обогащают ту музыкальную «магму», текущую в их джем-сейшнах в Outside Inside Studio, расположенном недалеко от Тревизо (на северо-востоке Италии) и служащем их заставой.
Грампластинки стали записать в 2009 году, когда выпустили для веб-лейбла Vuoto диск «Rennes- le-Château» («Рен-ле-Шато»), а потом «Tenebroso» («Мрачное») для русского лейбла Clinical Archives. Пару лет спустя «Tenebroso» выпустил лейбл Holidays Records в формате 12-дюймовой грампластинки. Другая 12-дюймовая была выпущена в 2010 году («Live At Outside Inside», Xhol Recording), а потом в ходе одного и того же года группа наиграла омонимическую 7-дюймовую грампластинку, которую произвёл и выпустил лейбл Holidays Records (компакт-диск выпустил лейбл Boring Machines).
Альбом «Le Nozze Chimiche» («Химическая свадьба»), который произвёл и выпустил лейбл Macina Dischi в 2011 году в формате 10-дюймовой грампластинки и компакт-диска, за несколбко месяцев до европейского тура по Франции, Швейцарии, Германии, Чехии и Словакии, доступен в обложке ручной работы из настоящего алюминия.
После вышепомянутого тура, группа Squadra Omega вернулась в студию звукозаписи и заработала над тремя разными записями, которые будут выпущены в первой половине 2015 года: грампластинкой «Il Serpente Nel Cielo» («Змея В Небе», для лейбла Holidays Records), саундтреком фильма «Lost Coast» («Затерянное Побережье», в формате грампластинки и ДВД-а, для лейбла Boring Machines) и «Altri Occhi Ci Guardano» («Чужие Глаза Надзирают За Нами», в формате двойной грампластинки и компакт-диска, для лейблов Sound Of Cobra и Macina Dischi).
Концерты группы Squadra Omega – обряды, которые нельзя пропустить. Всё проникнуто отвлечённой и вневременной атмосферой. Альбомы будут представлены в европейском туре, предстоящем в сентябре впереди. Надо держать на примете, что, с одной стороны, в следующие месяцы будут играть только три из четырёх музыкантов группы, а с другой будут пользованы разные музыкальные инструменты (барабаны, басс, гитара, два синтезатора, саксофон, ударные инструменты), чтобы воспроизвести как лучше звуковые слои записи.

www.macinadischi.altervista.org

credits

released May 15, 2015

Recorded, mixed and mastered
at Outside Inside Studio, by Matt Bordin
Painting on cover by Flavio Bordin “Il grande Idolo” 1977.
Picture by Lorenzo Ferraro
Edizione musicali Cramps Music s.r.l.

Tracklist:

1 - IL BUIO DENTRO 04:14
OmegaMatt: Guitar, electro acoustic percussions
OmegaG8: Bass
OmegaDav: Drums
OmegaFrank: Drums

2 - SOSPESI NELL'OBLIO 08:17
OmegaMatt: Guitar, Synths, Xilophone
OmegaG8: Bass, Synths
OmegaDav: Drums
OmegaBu: Drums

3 - LA NUBE DI OORT 05:32
OmegaMatt: Synths, Electronics
OmegaG8: Synths, Electronics
OmegaBu: Drums
OmegaMac: Drums

4 - IL LABIRINTO 12:42
OmegaMatt: Electrified Sax, Guitar, Percussions
OmegaG8: Bass
OmegaDav: Drums
OmegaFrank: Drums

5 - SEPOLTO DALLE SABBIE DEL TEMPO 04:39
OmegaMatt: Percussions, Guitar
OmegaG8: Bass
OmegaDav: Drums
OmegaFrank: Drums

6 - HYOSCYAMUS 03:47
OmegaMatt: Acoustic Guitar, Sax, Percussions
OmegaG8: Acoustic Guitar, Percussions

7 - IL GRANDE IDOLO 11:43
OmegaMatt: Sax, Acoustic Guitar, Synths, Loops, Percussions
OmegaG8: Acoustic Guitar, Synths
OmegaDav: Drums

8 - ALTRI OCCHI CI GUARDANO 12:37
OmegaMatt: Electrified Sax and percussions, Guitars
OmegaG8: Bass, Synth
OmegaDav: Drums
OmegaFrank: Drums

9 - LE ROVINE CIRCOLARI 03:47
OmegaMatt: Acoustic Guitar, Percussions
OmegaG8: Acoustic Guitar, Percussions

tags

license

all rights reserved

about

MacinaDischi Padua, Italy

Questa è un'etichetta che si basa su poche uscite curate e pensate sperando che diano stimoli nel sentirle, toccarle, gustarle...

Facciamo semplicemente i dischi che noi stessi vorremmo comprare, niente di più.

Non c'è una continuità temporale precisa, quando abbiamo in mano qualcosa che ci eccita estremamente la facciamo uscire se ne abbiamo la possibilità economica e il tempo.

MD
... more

contact / help

Contact MacinaDischi

Streaming and
Download help

Redeem code